Сообщение Заимствованные слова в русском языке доклад
Русский язык богат исконно русскими и заимствованными слова. Вторые берутся из иностранных языков, во все времена причиной их появления служили культурные, политические и экономические связи между странами. Заимствованные слова приходят в язык разными способами, главные источники: устная речь и письменность. Они способны заменять исконные лексемы.
Впервые заимствованные слова встретились еще на Руси. Например, в период существования Золотой Орды в словарь добавились слова из тюркских языков: базар, казна, караул. Во время принятия христианства лексику обогатил греческий язык, жители Русской земли стали использовать такие слова как алфавит, грамматика, монастырь, ангел. Большая часть современных заимствований берутся из английского.
По каким признакам можно понять, что слово заимствовано
Отличие исконных слов от заимствованных – звуко-буквенный состав. Основные приметы:
- «А» в начале слова (акустика, абажур);
- Рядом стоят две гласные (виолончель, аэроплан);
- Сочетания «м», «к», «в», «б» с буквой «ю» (мюзикл, бюрократ);
- Одинаковые согласные написанные вместе (миллион, коррозия, сессия);
- Буква «ф» (фото, фортуна);
- Буква «э» (эволюция, эврика).
Группы заимствованных слов
В первую группу входят лексемы, которые давно используются в русском языке и не воспринимаются иностранными. Сюда входят самые простейшие бытовые слова: капуста, чай, тарелка, школа, сахар, кровать, олимпиада и другие. Заметно, что данные слова не подчиняются признакам, так как носители русского переделали их на свой лад.
Вторая группа состоит из заимствованных лексем, которые являются единственным наименованием обозначаемых терминов. Например, тротуар, пижама, такси, сервиз.
Третья группа включает лексемы, которые не получили широкого распространения и имеют популярные аналоги в русском языке. Большинство таких слов обладают книжным характером. Примеры: утрировать (преувеличивать), тендер (конкурс), консенсус (согласие).
Взаимосвязь заимствованных слов и варваризмов
Варваризмы – это тоже заимствованные слова, но они пришли в русский язык недавно и ещё не закрепились. К таким относят:
- Бойфренд – парень;
- Гудбай – прощай;
- Изи – проще простого, легко;
- Хайп – навязчивая реклама в медиа и социальных сетях.
Данные лексемы используют в своей речи преимущественно молодые люди, взрослому поколению они «режут слух».
Без заимствований русская речь неполная, человеку сложнее сформулировать свою мысль. Поэтому заимствованные слова так важны.
Сообщение на тему Заимствованные слова в русском языке
Здравствуйте! Тема моего доклада - Заимствованные слова в русском языке.
Русский язык является одним из самых богатых языков мира. Он насчитывает около 200 тысяч слов, и из них примерно треть составляют заимствованные слова. Заимствования произошли из различных языков, таких как латынь, греческий, французский, английский, немецкий и многих других.
Первые заимствования появились ещё в древности, когда русские княжества вели торговые отношения с Византией и другими странами. В то время в русский язык начали попадать греческие и латинские слова. Со временем заимствования стали появляться уже не только благодаря торговле, но и в связи с развитием науки, техники, культуры и общения между людьми разных национальностей.
Среди заимствованных слов можно выделить несколько категорий. Например, это:
1) Слова, которые обозначают предметы или явления, отсутствующие в России. Например: кафе, курорт, кекс, парикмахер, балет.
2) Слова, которые обозначают понятия или явления, но имеют в русском языке другое значение или оттенок. Например: идеология, демократия, интерес, конфликт, страх.
3) Слова, которые используются только в определённых областях знаний или профессий. Например: термодинамика, электроника, логистика, маркетинг, медицина.
4) Слова, которые стали употребляться в русском языке благодаря культурному влиянию других стран. Например: шампанское, багет, кашемир, мюсли, джаз.
Одной из особенностей русского языка является то, что заимствованные слова не просто переводятся на русский язык, а часто сохраняют свою оригинальную форму и произношение. Это связано с тем, что многие заимствованные слова в русский язык попали уже в период, когда русский язык не имел такого развития, чтобы адаптировать их под свою фонетическую систему.
Таким образом, заимствованные слова являются неотъемлемой частью русского языка и отражают исторические, культурные и научные связи России с другими странами. Спасибо за внимание!
Картинка к сообщению Заимствованные слова в русском языке
Популярные сегодня темы
- Антарктида
Нет более холодного места на земле, чем Антарктида. В 1820 году этот континент обнаружила экспедиция русских ученых, в числе которых был Ф. Ф. Беллинсгаузен и М. П. Лазарев, они первыми дали
- Творчество художника Алексея Саврасова
Саврасова считали талантливым и известным российским художником, создав русский лирический пейзаж. Его картина «Грачи прилетели», олицетворяет приход весны и обновление природы.
- Бег
Бег – древнейший вид спорта олимпийских игр. С давних времён он применялся в состязаниях по лёгкой атлетике и до сих пор является одним из самых популярных дисциплин у спортсменов.
- Анубис Древнеегипетский Бог
По оценкам многих учёных пантеон древнеегипетских божеств насчитывал более 5 тысяч. Древние египтяне не скупились на количество богов, буквально каждое явление было связано с тем или иным бож
- Синтез искусств в кино
В кинематографе, неутомимо функционируют разные типы искусства. Комплексными типами искусства оказываются сцена и кинематограф, связывающие трагическое, мелодичное, художественное искусства.
- Марко Поло
Марко Поло родился в Венеции, в купеческой семье, предположительно в середине XIII века. Венецианские купцы в поисках новых рынков сбыта старались исследовать неизвестные страны